Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
№ шарт990340006201/190027/00
| Шарт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Құжат | Автор | Ұйым | Құрылған күні | Қолы |
| contract_orig_7810256.pdf | Носкова Валентина Ивановна | Қостанай облысы әкімдігі білім басқармасының "Рудный қаласы білім бөлімінің" № 10 бөбекжайы" КМҚК | 2019-04-25 15:32:18 | |
| Басып шығаруға арналған нұсқа және қосымша ақпарат | ||||
|---|---|---|---|---|
| Құжат | Автор | Ұйым | Құрылған күні | Қолы |
| contract_print_7810256.pdf | Носкова Валентина Ивановна | Қостанай облысы әкімдігі білім басқармасының "Рудный қаласы білім бөлімінің" № 10 бөбекжайы" КМҚК | 2019-04-25 15:36:39 | |
Келісу журналы
| Коммунальное государственное казенное предприятие "Ясли-сад № 10" отдела образования города Рудного" Управления образования акимата Костанайской области | Товарищество с ограниченной ответственностью "ЖилСтройСервис-98" |
|---|---|
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:05:55 [Система] Заказчик изменил Должность заказчика [Руководитель]-> [Заведующая] | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:06:08 [Система] Заказчик изменил основание заказчика | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:11:35 [Система] Заказчик изменил условия оплаты | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:12:39 [Система] Заказчик изменил cрок устранения несоответствий [срока указанного Заказчиком]-> [срока указанного Заказчиком] | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:12:42 [Система] Заказчик изменил Банковские реквизиты заказчика | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:12:57 [Система] Заказчик изменил телефон заказчика | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:13:08 [Система] Заказчик изменил телефон заказчика [8-714-31-3-94-20,8714-31-6-40-80]-> [8-714-31-3-94-20,8-714-31-6-40-80] | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:14:24 [Система] Заказчик изменил количество экземпляров счет фактур | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:14:35 [Система] Заказчик изменил количество экземпляров актов | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:17:05 [Система] Заказчик изменил местонахождение объекта | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 15:30:59 [Система] Заказчик изменил местонахождение объекта | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 17:05:24 [Система] Заказчик изменил срок гарантийного обслуживания | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 17:11:46 [Система] Заказчик изменил cрок устранения несоответствий [срока указанного Заказчиком]-> [срока указанного Заказчиком] | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 17:11:58 [Система] Заказчик изменил Реквизиты гарантийного счета | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-24 17:25:07 [Система] Заказчик изменил cрок устранения несоответствий [срока указанного Заказчиком]-> [срока указанного Заказчиком] | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-04-25 11:52:13 [Система] Заказчик изменил сумму по предмету договора № 21488296 [51527298.82] -> [51527298.82] , сумма договора изменилась [51527298.82] -> [51527298.82] | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-04-25 11:52:15 [Система] Заказчик изменил сумму по предмету договора № 21488296 цена за ед. без ндс [46006516.8]->[46006516.8] , цена за ед. [51527298.82]->[51527298.82], сумма без ндс [46006516.8]->[46006516.8] , сумма [51527298.82]->[51527298.82], сумма ндс [5520782.02]->[5520782.02] . Сумма договора без | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-04-25 12:32:47 [Система] Заказчик изменил срок гарантийного обслуживания | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-04-25 12:44:52 [Система] Заказчик изменил срок гарантийного обслуживания | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-04-25 12:53:17 [Система] Заказчик изменил cрок устранения несоответствий [срока указанного Заказчиком]-> [15 дней] | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-04-25 12:53:28 [Система] Заказчик изменил Количество дней до расторжения, если остановка работ была не санкционирована Заказчиком | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-04-25 12:53:48 [Система] Заказчик изменил Количество дней до расторжения, если остановка работ была не санкционирована Заказчиком | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-04-25 12:53:51 [Система] Заказчик изменил Количесто дней до расторжения, если Заказчик дает указание задержать ход работ, и не отменяет указание | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-25 13:34:58 [Система] Договор утвержден заказчиком и отправлен на заполнение поставщику | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-04-25 14:57:26 [Система] Поставщик изменил Должность поставщика [Басшысы]-> [директор] | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-04-25 14:57:42 [Система] Поставщик изменил основание поставщика | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-04-25 14:58:12 [Система] Поставщик изменил Банковские реквизиты поставщика | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-04-25 14:59:01 [Система] Поставщик изменил Телефон поставщика | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-04-25 14:59:30 [Система] Поставщик отказался от аванса | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-04-25 14:59:39 [Система] Поставщик утвердил договор | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-25 15:32:08 [Система] Договор утвержден, заказчик согласен с его содержимым, ожидается формирование документа | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-25 15:32:18 [Система] Заказчик сформировал договор | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-04-25 15:33:20 [Система] Заказчик подписал и отправил договор на подписание поставщику | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-04-25 15:34:18 [Система] Поставщик подписал договор | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-05-02 16:26:11 [Система] ТОО "ЖилСтройСервис-98" Сахаутдинов Халиль Ришатович завершил(а) прикрепление обеспечении исполнения договора | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-05-02 16:26:11 [Система] Договор действует | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-06-26 11:57:26 [Система] Заказчик отказался от акта по причине: тебуется корректировка суммы, согласно фактически выполненным работам, в прикрепленном акте отстутствует подпись четвертой стороны, и дата составления акта | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-06-27 09:36:05 [Система] Заказчик утвердил акт | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-06-27 09:36:30 [Система] Заказчик подписал акт | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-06-27 09:38:34 [Система] Платеж № 5226041 распределен на сумму 10002215.45 в предмете № 21488296 ИД 21488296 | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-08-01 09:55:35 Уведомление КГКП «Ясли-сада№10»акимата города Рудного ТОО "ЖилСтройСервис-98" Сахаутдинову Халилью Ришатовичу Согласно договору о государственных закупках работ 2 Предмет Договора 2.3 Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно: 2) перечень закупаемых работ (Приложение 1); 4.1 Подрядчик обязуется: 4 Обязательства Сторон 1) Обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по Договору. 3) При исполнении своих обязательств по Договору обеспечить соответствие выполняемых Работ требованиям, указанным в приложениях к настоящему Договору, являющихся его неотъемлемой частью 8 Ответственность Сторон 8.3 В случае просрочки сроков выполнения Работ, Заказчик удерживает (взыскивает) с Подрядчика неустойку (штраф, пеню) в размере 0,1 % от общей суммы договора за каждый день просрочки в случае полного неисполнения Подрядчиком обязательств либо удерживает (взыскивает) неустойку (штраф, пеню) в размере 0,1 % от суммы неисполненных обязательств за каждый день просрочки в случае ненадлежащего исполнения (частичного неисполнения) обязательств. При этом общая сумма неустойки (штрафа, пени) не должна превышать 10 % от общей суммы Договора. | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-07 16:37:47 [Система] Заказчик утвердил акт | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-08-07 16:39:44 [Система] Заказчик подписал акт | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-09 13:26:25 [Система] Платеж № 5264612 распределен на сумму 29819283.95 в предмете № 21488296 ИД 21488296 | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-21 17:15:54 Руководителю ТОО «ЖилСтойСревис-98» Сахаутдинову Х.Р. от заведующей КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного Носковой В.И. Настоящим письмом уведомляем Вас о том, что 22.08.2019 года состоится приемка работ по объекту «Капитальный ремонт кровли здания по адресу: Костанайская область, город Рудный, ул. Парковая, 136». На основании приказа КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного №151 от 16.08.2019 года О создании и работе комиссии по приемке строительно-монтажных работ по объекту «Капитальный ремонт кровли здания по адресу: Костанайская область, город Рудый, ул. Парковая, 136», в состав комиссии входят: Председатель комиссии: Со стороны заказчика: Носкова Валентина Ивановна - Заведующая КГКП «Ясли-сад № 10» акимата города Рудного. Члены Комиссии: Со стороны подрядчика: Сахаутдинов Халиль Ришатович – директор ТОО «ЖилстройСервис-98» Со стороны технического надзора: Некрасова Ирина Васильевна - Эксперт технического надзора ТОО "Құрылыста экспертиза" Со стороны авторского надзора: Вельченко Сергей Михайлович -Разработчик проекта строительства авторского надзора, главный инженер ТОО «Теплосеть-холдинг» Комиссии необходимо провести осмотр предъявленных к приемке в эксплуатацию работ по объекту. По результатам проведенного осмотра составить Акт приемки построенного объекта в эксплуатацию с указанием выявленных замечаний и недостатков, и представить его на утверждение в срок до 22.08.2019 года. Просим обеспечить явку заявленного лица. Заведующая В.И. Носкова | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-08-22 17:26:33 [Система] Заказчик утвердил акт | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-08-22 17:27:29 [Система] Заказчик подписал акт | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-08-22 17:28:30 Директору ТОО «ЖилСтройСервис-98» Сахаутдинову Халилю Ришатовичу Уважаемый Халиль Ришатович! КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного (далее – Заказчик) уведомляет о том, что Вами были частично исполнены обязательства по заключенному договору о государственных закупках работ № 26 от 24 апреля 2019 года. Согласно договору, срок выполнения работ по 31 июля 2019 года (включительно). В части выполнения работ по обьекту «Капитальный ремонт кровли здания по адресу: Костанайская область, город Рудный, ул. Парковая, 136» за счет средств местного бюджета по договору № 26 от 24 апреля 2019 года, на сумму 51 527 298,82 (Пятьдесят один миллион пятьсот двадцать семь тысяч двести девяносто восемь тенге) 82 тиын, по состоянию на 31 июля 2019 года не выполненны работы на сумму 41 525 083,37 (Сорок один миллион пятьсот двадцать пять тысяч восемьдесят три) тенге 37 тиын, далее 7 августа 2019 года, были частично выполненны работы на сумму 29 819 283,95 (Двадцать девять миллионов восемьсот девятнадцать тысяч двести восемьдесят три тенге) тенге 95 тиын. Окончательно обязательства по договору № 26 от 24 апреля 2019 года были исполнены 22 августа 2019 года. | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-08-22 17:28:50 В соответствии с пп. 1 п. 3.1. договора Поставщик обязуется обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по договору. Вами допущено нарушение сроков выполнения работ. На основании п. 24 ст. 43 Закона РК «О государственных закупках» и п. 7.3 договора в случае неисполнения принятых обязательств, предусмотрена неустойка (штраф, пеня) в размере 0,1 % от суммы неисполненных обязательств за каждый день просрочки в случае ненадлежащего исполнения (частичного неисполнения) обязательств. Расчет суммы неустойки: Общая сумма договора: 51 527 298,82 тенге Сумма исполненных обязательств по состоянию на 31 июля 2019 года: 10 002 215,45 тенге Суммы неисполненных обязательств: 41525083,37 тенге Количество дней просрочки по обязательствам: 22 дня Сумма неустойки за 1 день просрочки: 41525083,37*0,1% = 41525,08 тенге. Общая сумма неустойки: 41525,08*22=913551,83 тенге. Просим Вас оплатить неустойуку и предоставить платежное поручение об оплате неустойки за период с 1 по 22 августа 2019 года в сумме 913 551,83 (Девятьсот тринадцать тысяч пятьсот пятьдесят одна) тенге 83 тиын в срок до 31 августа 2019 года в местный бюджет на счет: ИИК KZ24070105KSN0000000 РГУ «Управление государственных доходов по городу Рудному Департамента государственных доходов по Костанайской области Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан»; БИН 970840000811 КБК 206109 КНП 911 Назначение платежа: «Другие неналоговые поступления в местный бюджет». | |
| НОСКОВА ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА - 2019-08-22 17:29:33 В соответствии с пп 3 п 4 статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» от 4 декабря 2015 года № 434-V ЗРК. заказчик обязан не позднее тридцати календарных дней со дня, когда ему стало известно о факте нарушения поставщиком законодательства Республики Казахстан о государственных закупках, обратиться с иском в суд о признании такого поставщика недобросовестным участником государственных закупок, за исключением случаев, которые в совокупности удовлетворяют следующим условиям: 1) выплаты поставщиком неустойки (штрафа, пени); 2) полного исполнения договорных обязательств; 3) отсутствия ущерба, причиненного заказчику. Исходя из этого КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного оставляет за собой право обатиться в суд с исковым заявлением о признании Вас недобросовестным участником государственных закупок, взыскания с Вас суммы неустойки, в случае неуплаты, в пользу РГУ «Управление государственных доходов по городу Рудному Департамента государственных доходов по Костанайской области Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан, а также взыскания в пользу Истца суммы оплаченной государственной пошлины и других судебных расходов Заведующая КГКП «Ясли-сад № 10» акимата города Рудного Носкова В.И. | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-22 17:44:14 Директору Товарищество с ограниченной ответственностью "Теплосеть-Холдинг" Игнатенко Ивану Викторовичу От заведующей КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного Уважаемая Иван Викторович! КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного (далее – Заказчик) уведомляет о том, что Вами были частично исполнены обязательства по заключенному договору о государственных закупках работ № 28 от 03 мая 2019 года. Согласно договору, срок оказания услуг по 31 июля 2019 года (включительно). В части оказания услуг по по авторскому надзору по объекту "Капитальный ремонт кровли здания по адресу: город Рудный, улица Парковая, 136" за счет средств местного бюджета по договору № 28 от 03 мая 2019 года, на сумму 112 136,64 (Сто двенадцать тысяч сто тридцать шесть) тенге 64 тиын, по состоянию на 31 июля 2019 года не оказана услуга на сумму 112 136,64 (Сто двенадцать тысяч сто тридцать шесть) тенге 64 тиын. Окончательно обязательства по договору № 28 от 03 мая 2019 года были исполнены 22 августа 2019 года. В соответствии с пп. 1 п. 3.1. договора Поставщик обязуется обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по договору. Вами допущено нарушение сроков выполнения работ. На основании п. 24 ст. 43 Закона РК «О государственных закупках» и п. 7.3 договора в случае неисполнения принятых обязательств, предусмотрена неустойка (штраф, пеня) в размере 0,1 % от суммы неисполненных обязательств за каждый день просрочки в случае ненадлежащего исполнения (частичного неисполнения) обязательств. | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-22 17:44:33 Расчет суммы неустойки: Общая сумма договора: 112 136,64 тенге Сумма исполненных обязательств по состоянию на 31 июля 2019 года: 0 тенге Суммы неисполненных обязательств: 112 136,64 тенге Количество дней просрочки по обязательствам: 22 дня Сумма неустойки за 1 день просрочки: 112 136,64 *0,1% = 112,13664 тенге. Общая сумма неустойки: 112,13664*22=2467,01 тенге. Просим Вас оплатить неустойку и предоставить платежное поручение об оплате неустойки за период с 1 по 22 августа 2019 года в сумме 2467,01 (Две тысячи четыреста шестьдесят семь) тенге 01 тиын в срок до 31 августа 2019 года в местный бюджет на счет: ИИК KZ24070105KSN0000000 РГУ «Управление государственных доходов по городу Рудному Департамента государственных доходов по Костанайской области Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан»; БИН 970840000811 КБК 206109 КНП 911 Назначение платежа: «Другие неналоговые поступления в местный бюджет». В соответствии с пп 3 п 4 статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» от 4 декабря 2015 года № 434-V ЗРК. заказчик обязан не позднее тридцати календарных дней со дня, когда ему стало известно о факте нарушения поставщиком законодательства Республики Казахстан о государственных закупках, обратиться с иском в суд о признании такого поставщика недобросовестным участником государственных закупок, за исключением случаев, которые в совокупности удовлетворяют следующим условиям: 1) выплаты поставщиком неустойки (штрафа, пени); 2) полного исполнения договорных обязательств; 3) отсутствия ущерба, причиненного заказчику. Исходя из этого КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного оставляет за собой право обатиться в суд с исковым заявлением о признании Вас недобросовестным участником государственных закупок, взыскания с Вас суммы неустойки, в случае неуплаты, в пользу РГУ «Управление государственных доходов по городу Рудному Департамента государственных доходов по Костанайской области Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан, а также взыскания в пользу Истца суммы оплаченной государственной пошлины и других судебных расходов Заведующая КГКП «Ясли-сад № 10» акимата города Рудного Носкова В.И. | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-22 18:09:09 Копия письма авторскому надзору направлена Вам для ознакомления | |
| САХАУТДИНОВ ХАЛИЛЬ РИШАТОВИЧ - 2019-08-26 16:53:34 На Ваше письмо от 22.08.2019 г. ТОО "ЖилСтройСервис-98" сообщает о своем не согласии с порядком расчета и суммой неустойки. Считаем, что согласно п. 8.3. в случае частичного неисполнения Договора сумма неустойки должна исчисляться от суммы неисполненных обязательств, т.е. исходя от Акта приемки работ от 07.08.2019 г. | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-27 09:25:58 Директору ТОО «ЖилСтройСервис-98» Сахаутдинову Халилю Ришатовичу от заведующей КГКП "Ясли-сад №10" акимата города Рудного Носковой В.И. Уважаемый Халиль Ришатович! КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного (далее – Заказчик) выражает согласие с перерасчетом суммы неустойки за период с 8 августа по 22 августа 2019 года, согласно п. 8.3. договора, с учетом акта выполненных работ от 07.08.2019 г, остальные пункты предыдущего уведомления остаются в силе. | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-27 09:56:02 Расчет суммы неустойки с учетом перерасчета: Период с 01.08.2019-07.08.2019 г неисполненные обязательства: 41525083,37 тенге. Количество дней просрочки: 7 дней. Формула расчета: 41525083,37*7*0,1%= 290675,58 тенге. Период с 08.08.2019-22.08.2019 г: Сумма неисполненных обязательств:11524962,07 тенге. Количество дней просрочки: 15 дней. Формула расчета: 11524962,07*15*0,1%= 172874,43 тенге. Общая сумма неустойки составляет 463550,01 тенге. Просим Вас оплатить неустойку и предоставить платежное поручение об оплате неустойки за период с 1 по 22 августа 2019 года в сумме 463550,01 тенге (четыреста шестьдесят три тысячи пятьсот пятьдесят тенге) 01 тиын в срок до 31 августа 2019 года | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-08-28 15:10:39 Настоящим уведомляем Вас о том, что 28.08.2019 года, от лица КГКП «Ясли-сад №10» акимата города Рудного было подано исковое заявление в отношеннии ТОО «ЖилСтройСервис-98» в Специализированный межрайонный экономический суд Костанайской области. Заявление от 28.08.2019 №3971-19-3-1/4244. | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-09-05 09:56:07 [Система] Платеж № 5289711 распределен на сумму 180837.35 в предмете № 21488296 ИД 21488296 | |
| ИБРАЕВА ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА - 2019-09-10 13:41:53 [Система] Платеж № 5296428 распределен на сумму 11524962.07 в предмете № 21488296 ИД 21488296 |
