Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Құжаттаманы талқылау - Хабарламаны қарау № 633521
Хабарлама тақырыбы
Замечание к КД
Хабарлама типі
КҚ ескертулер
Жеткізуші
"ERNES INDUSTRIAL POWER SYSTEMS (ЕРНЕС ИНДАСТРИАЛ ПАУЭР СИСТЕМС)" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі
Жеткізуші өкілі
КАХРАМАН БЕЙДЖИВАН
Хабарды жіберу күні мен уақыты
2026-04-24 11:48:22
Хабарлама мәтіні
По языку интерфейса и локализации
В спецификации указано:
«ЖК дисплей ИБП на русском или казахском языке обязательно».
Сообщаем, что:
для ИБП данного класса (3 кВА) большинство мировых производителей реализуют интерфейс управления на английском языке;
при этом эксплуатационная документация (руководство пользователя, паспорт) поставляется на русском и/или государственном языке, что соответствует требованиям законодательства РК.
Просим внести изменения:
Предлагаемая формулировка:
«Интерфейс ИБП допускается на английском языке. Руководство пользователя и техническая документация должны быть предоставлены на государственном языке или русском или».
В спецификации указано:
«ЖК дисплей ИБП на русском или казахском языке обязательно».
Сообщаем, что:
для ИБП данного класса (3 кВА) большинство мировых производителей реализуют интерфейс управления на английском языке;
при этом эксплуатационная документация (руководство пользователя, паспорт) поставляется на русском и/или государственном языке, что соответствует требованиям законодательства РК.
Просим внести изменения:
Предлагаемая формулировка:
«Интерфейс ИБП допускается на английском языке. Руководство пользователя и техническая документация должны быть предоставлены на государственном языке или русском или».
Тапсырыс беруші және ұйымдастырушы өкілдерінің, хатшының жауаптары
Күні:
2026-04-28 10:39:52
Автор
ЕЛУБАЕВА ЗАРИНА КАЙРАТОВНА
Шешім:
Внести изменения и (или) дополнения в проект конкурсной документации
Енгізілетін өзгерістер сипаттамасы
В соответствии с пп. 1) п.172 Правил осуществления государственных закупок, утвержденным приказом Министра финансов Республики Казахстан от 9 октября 2024 года №687 будут внесены изменения в проект конкурсной документации.
В технической спецификации исключить слова «ЖК дисплей ИБП на русском или казахском языке обязательно» и изложить в следующей редакции «ЖК дисплей ИБП на русском языке обязательно».
В технической спецификации исключить слова «ЖК дисплей ИБП на русском или казахском языке обязательно» и изложить в следующей редакции «ЖК дисплей ИБП на русском языке обязательно».
