Тауарлардың электрондық каталогы
Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Құжаттаманы талқылау - Хабарламаны қарау № 523303
Хабарлама тақырыбы
"В технической спецификации в пункте 13 указано требование "Поддержка пиритизации трафика 802.1Q;". Возможно тут имелось ввиду "приоритизация"?"
Хабарлама типі
КҚ түсіндіру бойынша сұрау
Жеткізуші
"TSGS" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі
Жеткізуші өкілі
ЛИ СЕРГЕЙ ВЯЧЕСЛАВОВИЧ
Хабарды жіберу күні мен уақыты
2025-05-22 10:18:56
Хабарлама мәтіні
"В технической спецификации в пункте 13 указано требование "Поддержка пиритизации трафика 802.1Q;". Возможно тут имелось ввиду "приоритизация"?"
Тапсырыс беруші және ұйымдастырушы өкілдерінің, хатшының жауаптары
Күні:
2025-05-22 17:33:37
Автор
УАЛИХАНОВ МУХТАР ОРЫНХАНОВИЧ
Шешім:
Внести изменения и (или) дополнения в проект конкурсной документации
Енгізілетін өзгерістер сипаттамасы
Сообщаем, что в пункте 13 при переводе на русский язык была допущена опечатка: вместо "приоритизация" указано "пиритизация". При этом обращаем внимание, что в официальной версии технической спецификации на государственном языке указано корректное требование: "802.1Q трафиктің басымдылығын қолдау", что соответствует "поддержке приоритизации трафика".
В целях недопущения различий в интерпретации требований технической спецификации, а также для обеспечения точности перевода, в конкурсную документацию будет внесено уточнение: текст на русском языке будет приведён в соответствие с оригиналом на государственном языке.
В целях недопущения различий в интерпретации требований технической спецификации, а также для обеспечения точности перевода, в конкурсную документацию будет внесено уточнение: текст на русском языке будет приведён в соответствие с оригиналом на государственном языке.
